close



這兩首歌都很可愛哦,
想聽旁邊自己點heehee =D
***我是把歌傳到youmaker, 320k的音質應該不錯哦可以聽聽看,
     不過有時候youmaker會卡住沒辦法聽,可能就要過一陣子才可以了。

主唱李弘基目前才19歲,
唱歌超好聽哦
其他團員也都很年輕,很厲害的團體 =D
他們還有很多歌很好聽 :)

舉個例子,
每一次去光南必定聽到的歌,我想大家都很熟悉哦哈哈
中譯歌名是 依然仍然





好啦以下是這兩首歌的歌詞 =D

Reo Reo, FT Island
lyrics-

One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!

레오레오 알레미오 힘껏 한번소리쳐!
ReoReo Alemio 用力的大喊一次吧

레오레오 알레미오 크게 주문을 외쳐봐! 오예!오예!
ReoReo Alemio 大聲喊出咒語吧

등교길 백미터 앞에서 닫히는 학교문 볼때
上學路上 在大門前100米處看到校門關閉的時候

수업중간 문자보내다 핸드폰 뺏겼을떄
上課時傳簡訊 手機被沒收的時候

억울한 일 만 생길때 이렇게 외쳐!
只要有委屈的事情的時候 就這樣大叫吧

레오레오 알레미오 맘껏 한번소리쳐!
ReoReo Alemio 盡情地大喊一次吧

레오레오 알레미오 행복의 주문을 외워! 오예!오예!
ReoReo Alemio 默念出幸福的咒語吧

Oh yeah~Oh yeah~

집이야 그랬던 여친이 소개팅 간걸봤을때
看到 說自己在家的女朋友 去聯誼的時候

기다리던 용돈날에 성적표 나왔을때
期待已久的領零用錢的那天 正好是成績單出來的時候

짜증나는 일 생길때 이렇게 외쳐!
有煩心事的時候 就這樣大叫吧

레오레오 알레미오 맘껏 한번소리쳐!
ReoReo Alemio 盡情地大喊一次吧

레오레오 알레미오 행복의 주문을 외워! 오예!
ReoReo Alemio 默念出幸福的咒語吧

Oh yeah~Oh yeah~
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!

랄랄랄라 랄랄랄라 랄 랄랄랄랄랄랄라라
say Yhea!

울고 싶을때에도 웃으면서 외워봐
即使在想哭的時候 也笑著背出它

어느새 내 가슴에도 미소가 오네~
不知不覺 我心裡也開始微笑了呢

레오레오 알레미오 힘껏 한번소리쳐!
ReoReo Alemio 用力的大喊一次吧

레오레오 알레미오 크게 주문을 외쳐봐!
ReoReo Alemio 大聲喊出咒語吧

레오레오 알레미오 맘껏 한번소리쳐!
ReoReo Alemio 盡情地大喊一次吧

레오레오 알레미오 행복의 주문을 외워!
ReoReo Alemio 默念出幸福的咒語吧

Oh yeah~Oh yeah~Oh yeah

----------------------------------------------------------------------



Love is, FT Island
lyrics-

Ye ladies and gentlemen Love is

사랑은 눈을 보고 말하는 것 마음으로 전하는 것
愛情是 用雙眼說話 用心傳達 希望我們的心靈相通

우리들 사랑도 같길 바래요
愛情就像童話般的幼稚

사랑은 동화처럼 유치해도 사탕처럼 달콤한 것
糖果般的甜蜜

우리들 사랑이 영원하기를
我們的愛會永遠

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me

가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
狂跳的心說明這正是愛情

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me

하늘에서 내려온 천사인 것 같아요
像從天而降的天使一樣

짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
剪短的頭髮

마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠
圓滾滾的雙眼 就像娃娃那麼漂亮的我的妳

사랑은 구름 위를 나는 기분 햇살처럼 따뜻한 것
愛情像是身處雲端上的雀躍 陽光般的溫暖

이 느낌 그대도 느낄 수 있죠
 這感覺妳也能感受到吧

사랑은 만화 속 주인공처럼 멋지게 변할 수 있죠
愛情就像漫畫裡的主角一樣帥氣

그대도 나만의 공주인 걸요
妳也是我心中唯一的公主

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me

고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
想永遠握緊妳美麗的手

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me

백마 탄 왕자처럼 그댈 지켜 줄께요
我要像乘白馬的王子一樣守護妳

그대와 함께하는 이 순간들이
和妳度過的時光就像做美夢的孩子般讓人愉快

꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해
愛情就像媽媽的懷抱般溫暖

사랑은 엄마 품처럼 따뜻해 편한 잠처럼 포근해
舒適的睡眠般柔軟

아나요 그대를 만난 이유죠
我終於明白 遇見妳的理由

사랑은 아이처럼 순진하고 천사처럼 순수하고
愛情就像孩子般純真 天使般純潔 如此向我走近

내게도 이렇게 다가왔어요
愛情是 用雙眼說話 用心傳達 希望我們的心靈相通

사랑은 눈을 보고 말하는 것 마음으로 전하는 것
愛情就像童話般的幼稚

우리들 사랑도 같길 바래요
糖果般的甜蜜

사랑은 동화처럼 유치해도
我們的愛會永遠

사탕처럼 달콤한 것
 我們的愛會永遠



-----------------------------------------------------------------------

Reo Reo 的翻譯我是在大陸網站找的,
有覺得怪怪的請不要打我








arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Mien 的頭像
    Mien

    Silhouette

    Mien 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()